Biserica Neagră din Braşov

 

INVITAȚIE LA ZILELE BISERICII EVANGHELICE

29.09.-01.10.2017


Identitate confesională 


Evenimentul „Zilele Bisericii Evanghelice”, organizat cu ocazia împlinirii a 500 de ani de la inițierea Reformei, se desfășoară la Brașov, locul din care a pornit această mișcare fondatoare a bisericii evanghelice în Transilvania.

Sunteți invitat să participați la acest eveniment unic! Fiți părtași la celebrarea tradițiilor noastre confesionale, muzicale și artistice!


Evanghelic – în România?


Împreună cu personalități consacrate vom aborda teme de actualitate ale identității evanghelice: în ce constă esența identității noastre evanghelice de astăzi? Sau: cum putem include moștenirea noastră evanghelică în conviețuirea cu oamenii aparținând altor confesiuni?

Două biserici – o singură moștenire evanghelică


Organizăm Zilele Bisericii împreună cu frații și surorile noastre întru credință din Biserica Evanghelică – Lutherană pentru creștinii evanghelici din România. Conștienți de faptul că, deși limba ne desparte, împărtășim aceeași credință și aceleași valori, ne dăm mâna în spiritul fraternității creștine.

Oaspeți din țară și străinătate


Evenimentul festiv reprezintă apogeul Anului Reformei în Biserica Evanghelică C.A. din România. Dorim să îl celebrăm împreună cu prietenii și partenerii noștri fideli din România și din străinătate.

Festivitate – comuniune


Nu în ultimul rând, Zilele Bisericii ne vor oferi prilejul de a descoperi mesajul Sf. Scripturi în opere muzicale minunate și în cadru festiv, de a-L slăvi pe Dumnezeu în comuniune unii cu ceilalți și trăind împreună aceste clipe de bucurie.


PROGRAM

 

29.09. Seara inaugurală, program pentru tineret


Locație: Casa parohială și curtea Bisericii Evanghelice – Lutherane din Brașov

19:00     Cuvânt de întâmpinare din partea episcopului Reinhart Guib și a preotului István Koszta

19:30     Seară festivă în cort: gulaș și muzică live; spectacol de „magie creștină” cu Tommy Bright ș.a.

21:30     Rugăciunea de seară celebrată de tinerii aparținând celor două biserici

Aici se va afla și recepția unde veți găsi toate informațiile privind Zilele Bisericii, precum și însemnele de participare și programul.

30.09. Cu încredere: evanghelic în România


Locație:
Biserica Neagră, Curtea Johannes Honterus, Liceul Johannes Honterus, biroul parohial și spațiile comunității Bisericii Negre, Biserica de la Poarta Șchei, sediul Consistoriului Districtual, Forumul German și Centrul Multicultural al Universității Transilvania

Pe parcursul întregii zile veți putea
găsi la recepție toate informațiile cu privire la Zilele Bisericii, precum și însemnele de participare
și
vizita expozițiile itinerante „Peisajul Bisericilor-cetăți” și „Reforma Protestantă în Europa de Est”

09:00     Expunerea textului biblic Romani 1, 16-17 și discuții, la alegere:

     Grupul 1 (RO): preot Johann Dieter Kraus, Bistrița; moderator: preot Gerhard Octavianus Servatius-Depner, Mediaș

     Grupul 2 (DE-tineret): preot Daniel Lenski, Berlin; moderator: preot Adriana Florea, Brașov

     Grupul 3 (HU-tineret): preot Imola Kerékgyártó, Cluj; lector Márta Bandi, Hălmeag; moderator: preot Nimród Bencze, Crizbav

     Grupul 4 (DE-adulți): preot Hannelore Agnethler, Augsburg; moderator: dr. Ioana Plajer, Brașov
 
     Grupul 5 (HU-adulți): preot Eszter Kalit, Bavaria; moderator: preot Attila Bandi, Hălmeag 


10:30     Slujba religioasă festivă „Cele patru timpuri”

Locație:
Biserica Neagră

Vor cânta membri ai corurilor bisericești evanghelice din România. Predicile vor fi rostite de episcopul vicar dr. Daniel Zikeli, București, preot Christian Plajer, Brașov, preot Hildegard Servatius-Depner, Mediaș, preot István Koszta, Brașov. Organizatorii vor asigura traducerea simultană a slujbei în limbile maghiară și română.

10:30 – 18:00 Program pentru copii organizat de dr. Renate Klein, Făgăraș și spectacolul de „magie creștină” cu Tommy Bright, Aspach

12:00 Pauză de prânz cu masa de prânz

De la 12:00 Cafeneaua tineretului: cafea, prăjituri & altele

14:00 Workshop-uri la alegere


W 1:

„Pe urmele lui Johannes Honterus”- turul orașului pentru adulți, ghid Richard Sterner, Brașov

W 2:

Raliul orașului, pentru tineret și familii, cu Frank Gründler, Sibiu

W 3:

Ceea ce ne unește în credința evanghelică”, cu prof. dr. Hans Klein, Sibiu; moderator preot Gerhard Octavianus Servatius-Depner, Mediaș (în limba română)

W 4:

„Unde este locul meu în Biserica lui Cristos?”, cu preot Adél Nagy, Miercurea Ciuc; moderator: lector Márta Bandi, Hălmeag (în limba maghiară pentru copii)

W 5:

„Identitatea transilvană din epoca Reformei Protestante până în prezent”, cu prof. dr. Berthold Köber, Flacht; moderator: Stefan Bichler

W 6:

„Spații ale liniștii, spații feminine - femeile Bibliei” cu Edith Tóth, Mediaș; moderator: preot Bettina Friederike Kenst, Mediaș

W 7:

„Import – export. Influențe și efecte ale Reformei Protestante”, cu dr. Ulrich Andreas Wien, Landau; moderator: preot dr. Stefan Cosoroabă, Sibiu. Plantarea unui puiet de măr (în cadrul proiectului „12 meri pentru un cuvânt limpede“)

W 8:

„Demnitatea umană și diaconia” cu preot Cornelia Füllkrug-Weitzel, Berlin, și Christiane Lorenz, Brașov; moderator: Ortwin Hellmann, Brașov

W 9:

„Evanghelic în societate“: vocea confesiunii evanghelice în societatea românească, în politică și economie, cu Martin Bottesch, Sibiu; preot Kilian Dörr, Sibiu; Herwig Arvay, Brașov; Caroline Fernolend, Viscri; moderator: Beatrice Ungar, Sibiu

W10:

„Batjocorite, trecute cu vederea și totuși de neînlocuit – importanța femeilor în Reforma Protestantă”, cu prepozitul Martina Helmer-Pham Xuan, Königslutter am Elm; moderator: Gerhild Rudolf, Sibiu

W 11:

„A fi creștin în practică – sprijinirea refugiaților!” cu Erika Klemm, Sibiu; moderator: Rahel Türk-König, Cluj-Napoca

W 12:

Spectacol de „magie creștină” cu Tommy Bright, Aspach


16:30     Dezbaterea „A fi evanghelic cu trup și suflet”

Locație: Aula Liceului Honterus

Participă episcopul emerit dr. h. c. Nikolaus Schneider, Berlin; prof. dr. Stefan Tobler, Sibiu; Géczi Gellért, consilier local în Săcele; farmacist Diana Mureșan, Mediaș; moderator: preot dr. Stefan Cosoroabă, Sibiu

Cadrul muzical: jazz cu Petra Acker & Friends

18:00     Cina (individual) *

19:00     Concert „Credo in unum deum“

Locație: Biserica Neagră

Primă audiție absolută, participă corul bisericilor evanghelice din România. Conducerea muzicală dr. Steffen Schlandt, Brașov. Cu participarea ansamblului de copii și tineret al Bisericii Evanghelice C.A. din Brașov „Canzonetta”.
Cadrul liturgic: episcop Reinhart Guib, Sibiu și preot István Koszta, Brașov

01.10. „Trimiși în lume“ – răspândirea Reformei Protestante


Slujbe religioase în 20 de locații:
limba germană – Bartolomeu, Bod, Viscri, Făgăraș, Hălchiu, Hărman, Cristian, Feldioara, Măieruș, Râșnov, Rotbav, Prejmer, Ghimbav, Vulcan, Codlea, limba maghiară: Apața, Hălmeag, Brașov, Săcele, Zizin

09:45     Se vor trage clopotele în toate bisericile evanghelice din districtul Brașov

10:00     Slujbe religioase în 15 biserici evanghelice și în cele 4 centre ale Bisericii Evanghelice – Lutherane

15:00     Program cu oaspeții în curtea Bisericii Evanghelice C.A. Bartolomeu. Muzică, dans, moment literar „Honterus“; semnarea în cadru festiv al parteneriatului între Biserica Evanghelică Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz și Biserica Evanghelică C.A. din România


PARTICIPARE


În contribuția de participare sunt incluse accesul la toate evenimentele, cina din 29.09, masa de prânz servită în Curtea Johannes Honterus în data de 30.09. 2017, însemnele de participant, broșura-program incl. harta locațiilor. 

Contribuția de participare este de

Lei 30.- / eur 7.- pentru adulți

Lei 10.- / eur 3.- pentru copii și tineri între 7 și 14 ani

Copiii care nu au împlinit 7 ani participă gratuit.


Nu este posibilă participarea fără înscriere prealabilă.

Evenimentele se vor desfășura în limbile germană și maghiară cu traducere simultană în maghiară, germană și română.

Organizatorii nu pot asigura cazarea pentru participanți, dar la cerere pot fi de ajutor în găsirea celor mai potrivite soluții în acest sens.

Contribuția poate fi virată în următorul cont:

Pentru sumele în lei:

Cont IBAN RON: RO66 RZBR 0000 0600 0474 9489
Raiffeisen Bank
Agenţia Piaţa Sfatului Braşov

Pentru sumele în euro:

Evangelische Bank e.G., Seidlerstraße 6, 34117 Kassel
IBAN DE27520604100000801224
Swift/Bic GENODEF1EK1
Evangelische Kirchengemeinde A.B. Kronstadt, Honterusgemeinde

Vă rugăm să specificați „Contribuție Kirchentag“ la efectuarea plății.
Contribuția poate fi achitată cash la fața locului în ziua festivității.

Vă rugăm să ne trimiteți formularul de participare până în data de 30 august 2017 și, după caz, să virați contribuția de participare.

Ne-am bucura ca după încheierea evenimentului să ne transmiteți impresiile dumneavoastră de la Zilele Bisericii Evanghelice!